Rome, November 30, 2016
The activity of linking to or embedding copyrighted files from YouTube it does not constitute a crime and cannot allow the seizure of a website.
This is, in summary, what was established on 29 November 2016 by the Ordinary Court of Rome, special review section, in reference to the internet portal Kisstube.tv, One of the 152 sites accused at the beginning of November of infringing copyright by providing links to films and football matches and, for this reason, seized during Operation Odissea, carried out by the Capitoline Prosecutor's Office.
The Court thus accepted the appeal presented, on behalf of the portal, by’Attorney Fulvio Sarzana of S. Ippolito, of the Law firm in Rome, Sarzana e Associati, which had requested the annulment of the seizure order mainly due to the preliminary investigations judge's violation of the principles established by the recent Bestwater and Svensson rulings of the Court of Justice of the European Union.
The Court of Justice had in fact established the lawfulness of linking and embedding activities on YouTube.
The lawyer expressed satisfaction for the application – for the first time in Italy – of the principles contained in the aforementioned sentences, according to which “dissemination on a site web – through the so-called embedding – of a protected work cannot be classified as “made available to the public”"and, therefore, does not constitute a violation of copyright to the extent that the work is not directed at a new audience or disclosed using a technical method different from that adopted for the original communication.".
As you may remember, the preliminary investigations judge Alessandra Boffi, at the request of the Capitoline Public Prosecutor Desirèè di Geronimo, had ordered on November 3rd, the preventive seizure of 152 websites accused of making films and football matches available for free on the Internet.
The measure was carried out on November 8 through Italian internet service providers.
The Court of Liberty, presided over by Bruno Azzolini, with associate judges Filippo Steidl and Roberta di Gioia, thus annulled the precautionary seizure order against the site's owner, a video embedding developer who had produced videos for the Juventus football team, AS Roma, Save the Children, the Ministry of Cultural Heritage, Telethon, and the manufacturer Illy.
The Court “observes that the seizure decree does not contain any assessment regarding the legitimizing condition constituted by the fumus commissi delicti, the trial judge limiting himself to indicating the crime for which proceedings are being carried out against unknown persons, without however making any assessment of the elements on the basis of which the alleged offence can be considered integrated, at the fumus level.
In the absence of any justification regarding the prima facie case of the crime, the contested decree will be annulled and the confiscated property will be returned to the rightful owner by the Public Prosecutor.
The seizures of the other 151 sites involved in Operation Odyssey remain unchanged, due to their failure to timely appeal the seizure decree.


